Ein Restaurantbesuch in einem fremden Land kann eine aufregende, aber auch herausfordernde Erfahrung sein. Wenn du Bosnien besuchst oder einfach die bosnische Kultur besser kennenlernen möchtest, ist es hilfreich, einige gängige Ausdrücke auf Bosnisch zu kennen, die dir in Restaurants nützlich sein können. Dieser Artikel bietet dir eine umfassende Sammlung von Redewendungen und Vokabeln, die dir helfen werden, dich in einem bosnischen Restaurant zurechtzufinden.
Begrüßung und Platzwahl
Zu Beginn eines Restaurantbesuchs ist es üblich, dass man vom Personal begrüßt wird. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– Dobrodošli! – Willkommen!
– Koliko vas ima? – Wie viele Personen sind Sie?
– Imate li rezervaciju? – Haben Sie eine Reservierung?
Wenn du keinen Tisch reserviert hast und einen Platz suchst, kannst du folgende Sätze verwenden:
– Imamo rezervaciju na ime… – Wir haben eine Reservierung auf den Namen…
– Možemo li dobiti stol za dvoje/troje? – Können wir einen Tisch für zwei/drei Personen bekommen?
– Mogu li vidjeti jelovnik? – Kann ich die Speisekarte sehen?
Speisekarte und Bestellung
Sobald du dich gesetzt hast und die Speisekarte studierst, möchtest du vielleicht einige Fragen stellen oder deine Bestellung aufgeben. Hier sind einige nützliche Ausdrücke:
– Šta preporučujete? – Was empfehlen Sie?
– Da li imate vegetarijanska jela? – Haben Sie vegetarische Gerichte?
– Koliko dugo treba da se pripremi jelo? – Wie lange dauert die Zubereitung des Essens?
– Mogu li naručiti…? – Kann ich … bestellen?
– Ja bih… – Ich hätte gern…
Einige Beispiele für konkrete Bestellungen könnten sein:
– Ja bih ćevape. – Ich hätte gern Ćevapi.
– Ja bih jedan burek. – Ich hätte gern einen Burek.
– Da li imate domaće pivo? – Haben Sie lokales Bier?
Getränke bestellen
Getränke sind ein wichtiger Teil eines jeden Essens. Hier sind einige Redewendungen, die dir beim Bestellen von Getränken helfen können:
– Želim čašu vode. – Ich möchte ein Glas Wasser.
– Mogu li dobiti kafu? – Kann ich einen Kaffee bekommen?
– Imate li sok od jabuke? – Haben Sie Apfelsaft?
– Ja bih čašu crnog vina. – Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
– Da li imate čaj? – Haben Sie Tee?
Besondere Wünsche und Allergien
Wenn du spezielle Wünsche hast oder auf bestimmte Nahrungsmittel allergisch bist, ist es wichtig, dies dem Personal mitzuteilen. Hier sind einige hilfreiche Ausdrücke:
– Imam alergiju na… – Ich habe eine Allergie gegen…
– Možete li ovo napraviti bez… – Können Sie das ohne … machen?
– Ne jedem meso. – Ich esse kein Fleisch.
– Možete li preporučiti nešto bez glutena? – Können Sie etwas ohne Gluten empfehlen?
Nach dem Essen
Nachdem du dein Essen genossen hast, möchtest du vielleicht das Personal um die Rechnung bitten oder ein Trinkgeld geben. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– Molim vas račun. – Die Rechnung bitte.
– Da li mogu platiti karticom? – Kann ich mit Karte zahlen?
– Koliko je sve ukupno? – Wie viel macht das insgesamt?
– Zadržite kusur. – Behalten Sie das Wechselgeld.
Trinkgeld
In Bosnien ist es üblich, ein Trinkgeld zu geben, aber es ist nicht zwingend erforderlich. Wenn du mit dem Service zufrieden bist, kannst du ein Trinkgeld von etwa 10 % des Rechnungsbetrags geben. Du kannst dies auf folgende Weise ausdrücken:
– Ovo je za vas. – Das ist für Sie.
– Hvala na usluzi. – Danke für den Service.
Weitere nützliche Vokabeln
Hier sind einige zusätzliche Vokabeln, die dir in einem bosnischen Restaurant nützlich sein könnten:
– Predjelo – Vorspeise
– Glavno jelo – Hauptgericht
– Desert – Dessert
– Piće – Getränk
– Voda – Wasser
– Hljeb – Brot
– Supe – Suppe
– Salata – Salat
– Riba – Fisch
– Piletina – Hähnchen
– Govedina – Rindfleisch
– Svinjetina – Schweinefleisch
– Povrće – Gemüse
Fazit
Ein Restaurantbesuch in Bosnien kann eine wunderbare Gelegenheit sein, die bosnische Küche und Kultur näher kennenzulernen. Mit diesen gängigen Ausdrücken und Vokabeln bist du gut vorbereitet, um dich im Restaurant zurechtzufinden und deine Wünsche klar zu kommunizieren. Denke daran, dass ein freundliches Lächeln und ein wenig Geduld oft genauso wichtig sind wie die richtigen Worte. Viel Spaß beim Entdecken der kulinarischen Köstlichkeiten Bosniens!
