Die bosnische Sprache, eine der südslawischen Sprachen, wird von etwa 2,5 Millionen Menschen in Bosnien und Herzegowina sowie in den angrenzenden Regionen gesprochen. Wenn Sie gerade Bosnisch lernen, ist es wichtig, vertraut mit den häufig gebrauchten Ausdrücken für Zeit und Datum zu werden. Diese Ausdrücke sind essenziell für alltägliche Kommunikation, sei es bei der Planung von Treffen, dem Erfragen der Uhrzeit oder dem Verstehen von Fahrplänen.
Grundlegende Zeitangaben
Zeitangaben sind ein wichtiger Bestandteil jeder Sprache. In Bosnisch gibt es mehrere Möglichkeiten, die Uhrzeit auszudrücken.
Stunde und Minute
Die Uhrzeit wird auf Bosnisch ähnlich wie auf Deutsch angegeben. Man benutzt die Zahlen von eins bis zwölf und fügt dann „sati“ für Stunde und „minuta“ für Minute hinzu.
– 1:00 – jedan sat
– 2:00 – dva sata
– 3:30 – tri i trideset minuta
– 4:45 – četiri i četrdeset pet minuta
Für genauere Zeitangaben können Sie auch „i pol“ (und halb) oder „bez“ (minus) verwenden:
– 5:15 – pet i petnaest minuta
– 6:30 – šest i pol
– 7:45 – osam bez petnaest
Wenn Sie sich nach der Uhrzeit erkundigen möchten, können Sie fragen: „Koliko je sati?“ (Wie spät ist es?).
Tageszeiten
Um die verschiedenen Teile des Tages zu beschreiben, verwenden die Bosnier spezifische Ausdrücke:
– Morgen – jutro
– Vormittag – prijepodne
– Mittag – podne
– Nachmittag – poslijepodne
– Abend – večer
– Nacht – noć
Ein Beispiel für einen ganzen Satz wäre: „Ujutro idem na posao“ (Am Morgen gehe ich zur Arbeit).
Wochentage und Monate
Die Wochentage und Monate auf Bosnisch zu kennen, ist ebenfalls sehr nützlich. Hier sind die Wochentage:
– Montag – ponedjeljak
– Dienstag – utorak
– Mittwoch – srijeda
– Donnerstag – četvrtak
– Freitag – petak
– Samstag – subota
– Sonntag – nedjelja
Und hier die Monate:
– Januar – januar
– Februar – februar
– März – mart
– April – april
– Mai – maj
– Juni – juni
– Juli – juli
– August – august
– September – septembar
– Oktober – oktobar
– November – novembar
– Dezember – decembar
Ein Beispiel für die Verwendung wäre: „Sastanak je zakazan za petak, 15. april“ (Das Treffen ist für Freitag, den 15. April, angesetzt).
Datumsangaben
Das Datum wird auf Bosnisch ähnlich wie im Deutschen angegeben, jedoch mit einigen kleinen Unterschieden. Hier ist die Struktur:
– Tag (in Zahlen) + Monat (in Worten) + Jahr (in Zahlen)
Zum Beispiel: 15. April 2023 würde auf Bosnisch als „15. april 2023“ geschrieben werden.
Wenn Sie das Datum in einem Satz verwenden, können Sie es wie folgt tun: „Danas je 15. april 2023“ (Heute ist der 15. April 2023).
Jahreszeiten
Auch die Jahreszeiten spielen im täglichen Sprachgebrauch eine wichtige Rolle. Hier sind die bosnischen Begriffe für die Jahreszeiten:
– Frühling – proljeće
– Sommer – ljeto
– Herbst – jesen
– Winter – zima
Ein Beispiel für die Verwendung wäre: „Ljeti je vrlo toplo“ (Im Sommer ist es sehr warm).
Häufige Ausdrücke und Redewendungen
Es gibt auch einige häufig verwendete Ausdrücke und Redewendungen, die sich auf Zeit und Datum beziehen und die in alltäglichen Gesprächen vorkommen:
– „Vrijeme leti“ – Die Zeit vergeht wie im Flug.
– „Vrijeme je novac“ – Zeit ist Geld.
– „Ne gubi vrijeme“ – Verschwende keine Zeit.
– „Vidimo se sutra“ – Wir sehen uns morgen.
– „Vidimo se za vikend“ – Wir sehen uns am Wochenende.
Fragen und Antworten zur Zeit
Im alltäglichen Gespräch ist es oft notwendig, Fragen zur Zeit zu stellen oder zu beantworten. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– „Koliko je sati?“ – Wie spät ist es?
– „U koliko sati?“ – Um wie viel Uhr?
– „Kada počinje?“ – Wann beginnt es?
– „Kada završava?“ – Wann endet es?
– „Koliko traje?“ – Wie lange dauert es?
– „Koliko je dana ostalo do…?“ – Wie viele Tage bleiben noch bis…?
Beispiele für Antworten könnten sein:
– „Počinje u osam sati“ – Es beginnt um acht Uhr.
– „Traje dva sata“ – Es dauert zwei Stunden.
– „Završava u pet“ – Es endet um fünf.
Zukunft und Vergangenheit
Um über Ereignisse in der Zukunft oder Vergangenheit zu sprechen, ist es nützlich, einige spezifische Ausdrücke zu kennen:
– Morgen – sutra
– Übermorgen – prekosutra
– Gestern – jučer
– Vorgestern – prekjučer
– Nächste Woche – sljedeća sedmica
– Letzte Woche – prošla sedmica
– Nächsten Monat – sljedeći mjesec
– Letzten Monat – prošli mjesec
– Nächstes Jahr – sljedeće godine
– Letztes Jahr – prošle godine
Ein Beispiel wäre: „Sutra ću ići u posjetu“ (Morgen werde ich zu Besuch gehen).
Praktische Übungen
Um die oben genannten Ausdrücke und Phrasen zu üben, versuchen Sie, tägliche Aktivitäten auf Bosnisch zu beschreiben. Hier sind einige Übungsvorschläge:
1. Schreiben Sie einen kurzen Absatz über Ihren Tagesablauf und verwenden Sie dabei die Zeitangaben.
2. Üben Sie das Datum zu schreiben, indem Sie wichtige Ereignisse in Ihrem Kalender auf Bosnisch notieren.
3. Stellen Sie einem Sprachpartner Fragen zur Zeit und beantworten Sie diese.
Diese Übungen helfen Ihnen, die Ausdrücke zu verinnerlichen und sie in alltäglichen Gesprächen sicher zu verwenden.
Bosnisch zu lernen kann herausfordernd sein, aber mit regelmäßiger Übung und dem Verständnis der grundlegenden Zeit- und Datumsausdrücke werden Sie in der Lage sein, sich in vielen Situationen zurechtzufinden. Viel Erfolg beim Lernen!
