Exercices pratiques pour les condamnations avec sursis en bosniaque

Les exercices pratiques pour les condamnations avec sursis en bosniaque sont essentiels pour ceux qui souhaitent améliorer leur compréhension et leur utilisation des structures grammaticales complexes en bosniaque. Ces exercices offrent une opportunité unique de se familiariser avec le vocabulaire et les nuances spécifiques au contexte juridique. En travaillant sur ces exercices, les apprenants peuvent développer une maîtrise plus fine de la langue, en se concentrant sur des phrases et des expressions couramment utilisées dans les situations de condamnation avec sursis. Ces exercices sont conçus pour différents niveaux de compétence, allant des débutants aux apprenants avancés. Ils couvrent une variété de sujets, y compris les conjugaisons verbales, les accords de genre et de nombre, ainsi que l'utilisation correcte des prépositions et des conjonctions. En pratiquant régulièrement, les apprenants pourront non seulement améliorer leur grammaire, mais aussi acquérir une meilleure compréhension des subtilités culturelles et contextuelles de la langue bosniaque. C'est une étape cruciale pour tous ceux qui aspirent à une utilisation fluide et précise du bosniaque dans des contextes juridiques et formels.

Exercice 1

1. Sudija je odlučio da optuženog pusti na *slobodu* (riječ za stanje bez zatvora).

2. Optuženi je dobio *uslovnu* kaznu (tip kazne koja ne uključuje zatvor).

3. Ako prekrši uslove uslovne kazne, može biti *uhapšen* (glagol za lišenje slobode).

4. Suđenje je završeno i optuženi je proglašen *krivim* (riječ za osobu koja je počinila zločin).

5. Sudija je izrekao kaznu od šest mjeseci *zatvora* (mjesto gdje se služi kazna).

6. Optuženi mora da se javlja policiji jednom *sedmično* (jedinica vremena od sedam dana).

7. Ako optuženi prekrši uslove, kazna će biti *produžena* (glagol za povećanje trajanja).

8. Tokom uslovne kazne, optuženi mora da pohađa *terapiju* (aktivnost za poboljšanje mentalnog zdravlja).

9. Sudija je naglasio važnost *rehabilitacije* (proces povratka u društvo nakon kazne).

10. Optuženi se mora držati svih uslova kako bi izbjegao *zatvor* (mjesto gdje se služi kazna).

Exercice 2

1. Sudija je odlučio da osudi optuženog na uslovnu *kaznu* (substantif pour une peine).

2. Optuženi je morao *potpisati* dokument o uslovnoj kazni (verbe pour signer).

3. Uslovna kazna traje *dvije* godine (nombre pour deux).

4. Ako prekrši uslove, optuženi će biti *uhapšen* (verbe pour être arrêté).

5. Advokat je podnio *žalbu* na odluku suda (substantif pour une plainte).

6. Uslovna kazna omogućava optuženom da ostane *na slobodi* (expression pour être libre).

7. Sudija je dao optuženom *drugu* šansu (adjectif pour deuxième).

8. Optuženi mora redovno da se javlja svom *nadzorniku* (substantif pour une personne qui supervise).

9. Ako optuženi prekrši uslove, sud će poništiti *uslovnu* kaznu (adjectif pour conditionnel).

10. Optuženi mora da poštuje sve *uslove* suda (substantif pour les conditions).

Exercice 3

1. On je *otišao* kući nakon posla (verbe pour mouvement).

2. Sutra ćemo *učiti* za ispit (verbe pour action d'apprentissage).

3. Ona je *kupila* novu haljinu jučer (verbe pour action d'achat).

4. Danas je *lijep* dan za šetnju (adjectif pour décrire le temps).

5. Moja sestra voli *čokoladu* (objet comestible sucré).

6. Oni su *igrali* fudbal cijelo popodne (verbe pour activité sportive).

7. Na stolu je *knjiga* (objet pour lire).

8. Njegova majka je *kuhala* večeru (verbe pour préparer la nourriture).

9. Mi smo *posjetili* muzeje u gradu (verbe pour visite culturelle).

10. Njihova kuća je *velika* i udobna (adjectif pour décrire la taille).