Décrire le travail et les professions en bosniaque est une compétence essentielle pour toute personne souhaitant apprendre cette langue. Le vocabulaire lié au monde professionnel est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes, que ce soit pour parler de son propre emploi, pour discuter des carrières avec d’autres personnes ou pour comprendre des documents administratifs. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire et les expressions clés pour décrire le travail et les professions en bosniaque.
Les professions courantes
Tout d’abord, il est important de connaître les noms des professions les plus courantes en bosniaque. Voici une liste de quelques professions avec leur traduction :
– Médecin : doktor / liječnik
– Infirmière : medicinska sestra
– Enseignant : učitelj / nastavnik
– Ingénieur : inženjer
– Avocat : advokat
– Architecte : arhitekt
– Policier : policajac
– Pompier : vatrogasac
– Électricien : električar
– Plombier : vodoinstalater
– Employé de bureau : uredski radnik
Il est également intéressant de noter que certaines professions peuvent avoir des formes féminines distinctes, par exemple :
– Docteur (femme) : doktorica
– Avocate : advokatica
– Enseignante : učiteljica
Décrire son travail
Pour décrire votre travail en bosniaque, il est utile de connaître quelques phrases et structures grammaticales de base. Voici quelques exemples :
– Je suis médecin : Ja sam doktor.
– Je travaille comme ingénieur : Radim kao inženjer.
– Je suis enseignant depuis dix ans : Ja sam učitelj već deset godina.
– Mon travail est intéressant : Moj posao je zanimljiv.
– Je travaille dans un hôpital : Radim u bolnici.
– Je suis employé dans une entreprise : Ja sam zaposlen u firmi.
Décrire les tâches et les responsabilités
Pour parler de vos tâches et responsabilités professionnelles, vous pouvez utiliser les phrases suivantes :
– Je suis responsable de… : Ja sam odgovoran za…
– Mes tâches comprennent… : Moje obaveze uključuju…
– Je dois… : Moram…
– Je gère… : Upravljam…
Par exemple :
– Je suis responsable de la gestion des projets : Ja sam odgovoran za upravljanje projektima.
– Mes tâches comprennent la rédaction de rapports : Moje obaveze uključuju pisanje izvještaja.
– Je dois assister à des réunions : Moram prisustvovati sastancima.
– Je gère une équipe de dix personnes : Upravljam timom od deset ljudi.
Les lieux de travail
Connaître les noms des différents lieux de travail en bosniaque est également crucial. Voici quelques exemples :
– Bureau : ured
– Hôpital : bolnica
– École : škola
– Usine : tvornica
– Magasin : prodavnica
– Restaurant : restoran
– Chantier : gradilište
Vous pouvez utiliser ces mots dans des phrases comme :
– Je travaille dans un bureau : Radim u uredu.
– Elle travaille dans une école : Ona radi u školi.
– Ils travaillent dans une usine : Oni rade u tvornici.
Les horaires de travail
Les horaires de travail peuvent varier en fonction des professions. Voici comment vous pouvez parler de vos horaires en bosniaque :
– Je travaille de 9h à 17h : Radim od 9 do 17 sati.
– J’ai des horaires flexibles : Imam fleksibilno radno vrijeme.
– Je travaille à temps partiel : Radim na pola radnog vremena.
– Je travaille à temps plein : Radim puno radno vrijeme.
Les recherches d’emploi
Lorsqu’on cherche un emploi, il est utile de connaître le vocabulaire spécifique. Voici quelques mots et expressions courants :
– Chercher un emploi : tražiti posao
– Annonce d’emploi : oglas za posao
– Entretien d’embauche : intervju za posao
– Candidat : kandidat
– CV : životopis
– Lettre de motivation : motivacijsko pismo
Par exemple :
– Je cherche un emploi dans le domaine de l’ingénierie : Tražim posao u području inženjerstva.
– J’ai envoyé mon CV : Poslao sam svoj životopis.
– J’ai un entretien d’embauche demain : Imam intervju za posao sutra.
Les salaires et les avantages
Parler de salaires et d’avantages est une autre partie importante de la discussion sur le travail. Voici quelques termes utiles :
– Salaire : plata / plaća
– Augmentation de salaire : povišica
– Avantages : beneficije
– Congés payés : plaćeni odmor
– Assurance maladie : zdravstveno osiguranje
– Retraite : mirovina
Par exemple :
– Mon salaire est compétitif : Moja plata je konkurentna.
– J’ai reçu une augmentation de salaire : Dobio sam povišicu.
– Nous avons des avantages intéressants : Imamo zanimljive beneficije.
– J’ai droit à des congés payés : Imam pravo na plaćeni odmor.
Les conditions de travail
Enfin, il est utile de pouvoir décrire les conditions de travail. Voici quelques expressions courantes :
– Conditions de travail : radni uvjeti
– Environnement de travail : radno okruženje
– Sécurité au travail : sigurnost na radu
– Heures supplémentaires : prekovremeni rad
– Stress : stres
Par exemple :
– Les conditions de travail sont bonnes : Radni uvjeti su dobri.
– L’environnement de travail est agréable : Radno okruženje je ugodno.
– La sécurité au travail est une priorité : Sigurnost na radu je prioritet.
– Je fais souvent des heures supplémentaires : Često radim prekovremeno.
En résumé, maîtriser le vocabulaire lié au travail et aux professions en bosniaque vous permettra de mieux communiquer dans diverses situations professionnelles. Que vous soyez en train de chercher un emploi, de parler de vos responsabilités professionnelles ou de discuter des conditions de travail, ces mots et expressions vous seront très utiles. Bonne chance dans votre apprentissage !
