Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est également une aventure enrichissante. Lorsqu’on commence à maîtriser les bases d’une langue, il devient essentiel d’apprendre des mots et des phrases spécifiques à certains contextes. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur le bosniaque, une langue slave parlée principalement en Bosnie-Herzégovine, et plus précisément sur le vocabulaire utilisé pour le shopping et le commerce. Que vous soyez en voyage à Sarajevo ou que vous souhaitiez simplement enrichir votre vocabulaire, cet article est fait pour vous.
Vocabulaire de base pour le shopping
Pour bien commencer, il est crucial de connaître quelques mots et phrases de base. Voici quelques termes essentiels que vous rencontrerez souvent en faisant du shopping en Bosnie.
Trgovina – Magasin
Prodavač / Prodavačica – Vendeur / Vendeuse
Kupac – Client
Cijena – Prix
Popust – Réduction
Račun – Facture
Gotovina – Espèces
Kartica – Carte
Proizvod – Produit
Veličina – Taille
Expressions courantes en magasin
Lors de vos achats, vous devrez peut-être poser quelques questions ou répondre à celles du vendeur. Voici quelques expressions courantes qui pourraient vous être utiles :
Koliko košta? – Combien ça coûte ?
Imate li ovo u drugoj veličini? – Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Mogu li platiti karticom? – Puis-je payer par carte ?
Gdje je garderoba? – Où sont les cabines d’essayage ?
Želim ovo kupiti. – Je veux acheter ceci.
Da li imate torbu? – Avez-vous un sac ?
Vocabulaire pour les marchés
Les marchés sont des endroits fascinants où vous pouvez découvrir des produits locaux et négocier les prix. Voici quelques mots et expressions spécifiques pour les marchés :
Pijaca – Marché
Tezga – Étal
Svježe – Frais
Voće – Fruits
Povrće – Légumes
Riba – Poisson
Meso – Viande
Sir – Fromage
Hljeb – Pain
Expressions pour négocier
La négociation est une pratique courante sur les marchés. Voici quelques phrases qui vous aideront à obtenir le meilleur prix :
Možete li spustiti cijenu? – Pouvez-vous baisser le prix ?
Koliko je ovo po kilogramu? – Combien ça coûte au kilo ?
Da li možete dati popust? – Pouvez-vous faire une réduction ?
Skupo je. – C’est cher.
Uzet ću ovo. – Je vais prendre ceci.
Vocabulaire pour les centres commerciaux
Les centres commerciaux en Bosnie-Herzégovine sont modernes et proposent une large gamme de produits. Voici quelques termes spécifiques pour ces endroits :
Tržni centar – Centre commercial
Butik – Boutique
Odjeća – Vêtements
Obuća – Chaussures
Elektronika – Électronique
Igračke – Jouets
Sport – Sport
Nakit – Bijoux
Expressions pour les centres commerciaux
Il est également utile de connaître des expressions spécifiques pour interagir dans les centres commerciaux :
Gdje je najbliži bankomat? – Où est le distributeur de billets le plus proche ?
Koje radno vrijeme imate? – Quels sont vos horaires d’ouverture ?
Imate li garanciju na ovo? – Avez-vous une garantie pour cela ?
Mogu li vratiti ovo ako nije u redu? – Puis-je retourner ceci si cela ne convient pas ?
Vocabulaire pour les restaurants et cafés
Après une longue journée de shopping, rien de tel que de se détendre dans un restaurant ou un café. Voici quelques mots et phrases qui vous seront utiles :
Restoran – Restaurant
Kafić – Café
Jelovnik – Menu
Jelo – Plat
Piti – Boisson
Voda – Eau
Kava – Café
Čaj – Thé
Expressions pour commander
Pour passer commande, voici quelques phrases essentielles :
Mogu li dobiti jelovnik, molim? – Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît ?
Šta preporučujete? – Que recommandez-vous ?
Želim naručiti… – Je voudrais commander…
Račun, molim. – L’addition, s’il vous plaît.
Je li moguće platiti karticom? – Est-il possible de payer par carte ?
Conseils pratiques pour le shopping en Bosnie
Pour rendre votre expérience de shopping encore plus agréable, voici quelques conseils pratiques :
Apprenez les bases de la monnaie locale : En Bosnie-Herzégovine, la monnaie utilisée est le Mark convertible (BAM). Familiarisez-vous avec les pièces et les billets pour éviter toute confusion.
Respectez les horaires locaux : Les magasins et les marchés ont souvent des horaires différents de ceux auxquels vous êtes habitués. La plupart des magasins ouvrent vers 9 h et ferment vers 20 h, mais les marchés ferment souvent plus tôt.
Préparez-vous à négocier : Surtout sur les marchés, la négociation est courante. Ne soyez pas timide et essayez de négocier les prix, mais toujours avec respect et courtoisie.
Essayez d’apprendre quelques phrases en bosniaque : Même si beaucoup de personnes parlent anglais, montrer que vous faites l’effort de parler leur langue peut grandement améliorer vos interactions.
Soyez attentif à la qualité des produits : Comme partout, il est important de vérifier la qualité des produits que vous achetez, surtout pour les produits frais sur les marchés.
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire de base pour le shopping et le commerce en bosniaque vous permettra de vivre une expérience plus enrichissante et autonome lors de votre séjour en Bosnie-Herzégovine. Que ce soit dans les magasins, sur les marchés ou dans les centres commerciaux, ces mots et expressions vous seront d’une grande aide. N’oubliez pas que la pratique est la clé pour améliorer vos compétences linguistiques, alors n’hésitez pas à mettre en pratique ce que vous avez appris dès que possible. Bon shopping et bonne découverte de la culture bosniaque !
