Apprendre une nouvelle langue peut être une tâche intimidante, surtout lorsqu’il s’agit de vocabulaire spécifique à un domaine. Si vous apprenez le bosniaque et que vous vous préparez pour un environnement scolaire ou éducatif, cet article est fait pour vous. Nous allons explorer le vocabulaire essentiel en bosniaque pour l’école et l’éducation, ce qui vous aidera à vous sentir plus à l’aise et confiant dans ces contextes.
Vocabulaire de base pour l’école
Pour commencer, il est important de connaître certains mots et expressions de base liés à l’école et à l’éducation en bosniaque. Voici quelques termes essentiels :
École – škola
Classe – razred
Élève – učenik (pour un garçon) / učenica (pour une fille)
Professeur – učitelj / učiteljica
Cours – čas
Devoirs – domaća zadaća
Examen – ispit
Récréation – odmor
Bureau – stol
Chaise – stolica
Tableau – tabla
Cahier – bilježnica
Stylo – olovka
Livre – knjiga
Sac à dos – ruksak
Expressions courantes en classe
En plus du vocabulaire de base, il est utile de connaître certaines expressions courantes que vous pourriez entendre ou utiliser en classe :
Levez la main – Podignite ruku
Ouvrez vos livres – Otvorite svoje knjige
Écoutez attentivement – Pažljivo slušajte
Écrivez dans vos cahiers – Pišite u svoje bilježnice
Faites vos devoirs – Uradite domaću zadaću
Répondez à la question – Odgovorite na pitanje
Travaillez en groupe – Radite u grupama
Respectez les règles – Poštujte pravila
Les matières scolaires
Connaître le vocabulaire des différentes matières scolaires est également crucial. Voici une liste des matières courantes et leurs traductions en bosniaque :
Mathématiques – matematika
Sciences – nauka
Physique – fizika
Chimie – hemija
Biologie – biologija
Histoire – historija
Géographie – geografija
Langues – jezici
Littérature – književnost
Éducation physique – fizičko vaspitanje
Art – umjetnost
Musique – muzika
Informatique – informatika
Le système éducatif en Bosnie-Herzégovine
Pour mieux comprendre le contexte de l’éducation en Bosnie-Herzégovine, il est utile de connaître quelques termes et concepts liés au système éducatif :
École primaire – osnovna škola
École secondaire – srednja škola
Lycée – gimnazija
Université – univerzitet
Diplôme – diploma
Licence – bachelor
Master – magistar
Doctorat – doktorat
Étudiant – student
Professeur d’université – profesor
Les niveaux scolaires
Il est également important de savoir comment sont structurés les différents niveaux scolaires :
Première année – prvi razred
Deuxième année – drugi razred
Troisième année – treći razred
Quatrième année – četvrti razred
Cinquième année – peti razred
Sixième année – šesti razred
Septième année – sedmi razred
Huitième année – osmi razred
Neuvième année – deveti razred
Communication avec les enseignants et le personnel scolaire
Pour bien interagir avec les enseignants et le personnel scolaire, voici quelques phrases utiles :
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ? – Možete li mi pomoći, molim vas?
J’ai une question – Imam pitanje
Je ne comprends pas – Ne razumijem
Pouvez-vous répéter ? – Možete li ponoviti?
Quel est le devoir pour demain ? – Koja je domaća zadaća za sutra?
Où est le bureau du directeur ? – Gdje je kancelarija direktora?
Puis-je aller aux toilettes ? – Mogu li ići u toalet?
J’ai oublié mon livre à la maison – Zaboravio sam svoju knjigu kod kuće
Participer aux activités scolaires
Les activités parascolaires et les événements scolaires sont également une partie importante de la vie étudiante. Voici quelques termes et expressions liés à ces activités :
Équipe sportive – sportski tim
Club de musique – muzički klub
Club de théâtre – dramski klub
Excursion scolaire – školski izlet
Concours – takmičenje
Cérémonie de remise des diplômes – dodjela diploma
Réunion de parents – roditeljski sastanak
Participer à une discussion
Enfin, voici quelques phrases utiles pour participer activement à une discussion ou à un débat en classe :
Je pense que – Mislim da
Je suis d’accord – Slažem se
Je ne suis pas d’accord – Ne slažem se
Pouvez-vous expliquer votre point de vue ? – Možete li objasniti svoje mišljenje?
C’est une bonne idée – To je dobra ideja
Je voudrais ajouter quelque chose – Želio/Željela bih dodati nešto
Conclusion
Apprendre le vocabulaire bosniaque pour l’école et l’éducation peut grandement faciliter votre intégration et votre succès dans un environnement scolaire en Bosnie-Herzégovine. En maîtrisant ces termes et expressions, vous serez mieux préparé pour participer activement aux cours, interagir avec les enseignants et les autres élèves, et tirer le meilleur parti de votre expérience éducative. Continuez à pratiquer et à élargir votre vocabulaire, et vous verrez rapidement des progrès significatifs dans votre compréhension et votre utilisation de la langue bosniaque. Bon apprentissage !
