Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de dominar o vocabulário específico de determinados contextos, como o ambiente de trabalho. No artigo de hoje, vamos explorar os termos mais comuns relacionados a trabalho e emprego em bósnio, ajudando você a se preparar melhor para situações profissionais nesse idioma.
Vocabulário Básico
Antes de entrarmos nos termos mais específicos, é importante conhecer algumas palavras básicas que você encontrará frequentemente em conversas sobre trabalho e emprego.
– Posao – Trabalho
– Firma – Empresa
– Radnik – Trabalhador
– Šef – Chefe
– Ugovor – Contrato
– Plata – Salário
– Radno vreme – Horário de trabalho
– Odgovornost – Responsabilidade
– Tim – Equipe
– Projekat – Projeto
Termos Relacionados ao Processo de Recrutamento
O processo de recrutamento é uma parte crucial de qualquer ambiente de trabalho. A seguir estão alguns termos que você pode encontrar durante essa fase.
– Konkurs – Concurso ou vaga de emprego
– Prijava – Aplicação ou inscrição
– Intervju – Entrevista
– Biografija – Currículo
– Motivaciono pismo – Carta de motivação
– Probni rad – Período de experiência
– Oglas za posao – Anúncio de emprego
Expressões Úteis em Entrevistas
Durante uma entrevista de emprego, é essencial usar as palavras e expressões corretas para causar uma boa impressão. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Ja sam veoma motivisan(a) – Eu sou muito motivado(a)
– Imam iskustvo u ovom polju – Tenho experiência nesta área
– Moje veštine uključuju – Minhas habilidades incluem
– Voljan/voljna sam da učim – Estou disposto(a) a aprender
– Radim dobro u timu – Trabalho bem em equipe
Termos Relacionados ao Ambiente de Trabalho
Depois de ser contratado, você precisará conhecer o vocabulário relacionado ao dia a dia no ambiente de trabalho.
– Kancelarija – Escritório
– Sastanak – Reunião
– Zadatak – Tarefa
– Rok – Prazo
– Prekovremeni rad – Horas extras
– Upravni odbor – Conselho administrativo
– Odjeljenje – Departamento
– Proizvodnja – Produção
– Izveštaj – Relatório
– Promocija – Promoção
Comunicação no Ambiente de Trabalho
A comunicação eficaz é crucial para um ambiente de trabalho produtivo. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Molim vas – Por favor
– Hvala vam – Obrigado(a)
– Mogu li vam pomoći? – Posso ajudar você?
– Trebam pomoć – Preciso de ajuda
– Možete li objasniti? – Você pode explicar?
– Na sastanku smo razgovarali o – Na reunião, discutimos sobre
– Imam pitanje – Tenho uma pergunta
Termos Relacionados a Benefícios e Direitos
Conhecer os termos relacionados a benefícios e direitos trabalhistas é essencial para garantir que você está recebendo tudo o que tem direito.
– Socijalno osiguranje – Seguro social
– Medicinsko osiguranje – Seguro de saúde
– Odmor – Férias
– Bolovanje – Licença médica
– Porodiljsko odsustvo – Licença maternidade
– Penzija – Aposentadoria
– Bonusi – Bônus
– Radni staž – Tempo de serviço
Políticas da Empresa
Entender as políticas da empresa é fundamental para uma integração bem-sucedida. Aqui estão alguns termos úteis:
– Pravilnik – Regulamento
– Politika kompanije – Política da empresa
– Etički kodeks – Código de ética
– Prava i obaveze – Direitos e deveres
– Održavanje sastanaka – Realização de reuniões
– Politika odsustva – Política de ausências
– Radna etika – Ética de trabalho
Termos Relacionados a Demissões e Rescisões
Infelizmente, nem todas as relações de trabalho são eternas. Conhecer os termos relacionados a demissões e rescisões pode ser útil em situações adversas.
– Otpuštanje – Demissão
– Otkaz – Rescisão
– Otkazni rok – Aviso prévio
– Razlog za otkaz – Motivo da demissão
– Severance package – Pacote de indenização
– Pravo na žalbu – Direito de apelação
– Prestanak radnog odnosa – Término do contrato de trabalho
Negociação de Termos de Rescisão
Negociar os termos da rescisão pode ser uma parte delicada, mas crucial. Aqui estão algumas frases úteis:
– Želim razgovarati o uslovima – Gostaria de discutir os termos
– Koji su moji benefiti? – Quais são meus benefícios?
– Kakva je vaša politika otpuštanja? – Qual é a política de demissão da empresa?
– Mogu li da dobijem preporuku? – Posso obter uma recomendação?
Termos Relacionados a Trabalhos Temporários e Freelancers
Para aqueles que não trabalham em tempo integral, conhecer o vocabulário relacionado a trabalhos temporários e freelancers é igualmente importante.
– Freelancer – Freelancer
– Privremeni rad – Trabalho temporário
– Ugovor o delu – Contrato de trabalho temporário
– Satnica – Pagamento por hora
– Projekat – Projeto
– Klijent – Cliente
– Rok za dostavu – Prazo de entrega
– Faktura – Fatura
Comunicação com Clientes
Para freelancers, a comunicação com clientes é vital. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– Koji su vaši zahtevi? – Quais são suas exigências?
– Kada je rok za dostavu? – Qual é o prazo de entrega?
– Molim vas pošaljite detalje – Por favor, envie os detalhes
– Rado ću vam pomoći – Terei prazer em ajudar
– Koji je vaš budžet? – Qual é o seu orçamento?
Conclusão
Dominar o vocabulário relacionado a trabalho e emprego em bósnio pode fazer uma enorme diferença na sua capacidade de se comunicar eficazmente em um ambiente profissional. Esperamos que esta lista abrangente de termos e frases úteis ajude você a se sentir mais confiante e preparado para enfrentar qualquer desafio linguístico no campo de trabalho. Boa sorte e feliz aprendizado!
