Voyager en Bosnie-Herzégovine est une expérience unique, riche en culture, en histoire et en paysages à couper le souffle. Pour tirer le meilleur parti de votre voyage, connaître quelques phrases de base en bosniaque peut grandement améliorer vos interactions avec les habitants et faciliter votre séjour. Le bosniaque est une langue slave du sud, très proche du serbe et du croate. Voici une sélection de phrases essentielles qui vous seront utiles lors de votre voyage.
Salutations et formules de politesse
Les salutations et les formules de politesse sont les premières expressions que vous utiliserez en arrivant en Bosnie-Herzégovine. Elles montrent votre respect pour la culture locale et ouvrent la voie à des interactions positives.
Bonjour : Dobar dan
Bonsoir : Dobro veče
Bonne nuit : Laku noć
Au revoir : Doviđenja
Merci : Hvala
De rien : Nema na čemu
S’il vous plaît : Molim
Pardon / Excusez-moi : Izvinite
Oui : Da
Non : Ne
Questions de base
Poser des questions de base est essentiel pour obtenir des informations et naviguer dans un environnement inconnu. Voici quelques phrases courantes qui vous aideront.
Comment allez-vous ? : Kako ste?
Comment ça va ? : Kako si?
Parlez-vous anglais ? : Govorite li engleski?
Je ne parle pas bosniaque : Ne govorim bosanski
Pouvez-vous répéter ? : Možete li ponoviti?
Combien ça coûte ? : Koliko košta?
Où est … ? : Gdje je …?
Quelle heure est-il ? : Koliko je sati?
Voyage et transport
Que vous preniez un taxi, un bus ou que vous marchiez, ces phrases vous aideront à vous déplacer plus facilement en Bosnie-Herzégovine.
Je voudrais un billet pour … : Želio bih kartu za …
Où est la station de bus ? : Gdje je autobuska stanica?
Où est la gare ? : Gdje je željeznička stanica?
Combien de temps faut-il pour aller à … ? : Koliko treba vremena do …?
Arrêtez ici, s’il vous plaît : Zaustavite ovdje, molim
Je cherche un taxi : Tražim taksi
Est-ce loin ? : Da li je daleko?
À l’hôtel
Lorsque vous arrivez à votre hébergement, ces phrases vous aideront à communiquer avec le personnel de l’hôtel.
J’ai une réservation : Imam rezervaciju
Je voudrais une chambre : Želio bih sobu
Pour combien de nuits ? : Na koliko noći?
Quel est le prix par nuit ? : Kolika je cijena po noći?
La clé de la chambre, s’il vous plaît : Ključ od sobe, molim
Y a-t-il le Wi-Fi ? : Ima li Wi-Fi?
Le petit-déjeuner est-il inclus ? : Da li je doručak uključen?
Au restaurant
Manger à l’extérieur est une partie importante de l’expérience de voyage. Utilisez ces phrases pour commander de la nourriture et des boissons.
Je voudrais une table pour deux : Želio bih sto za dvoje
Le menu, s’il vous plaît : Meni, molim
Quelles sont les spécialités locales ? : Koje su lokalne specijalitete?
Je suis végétarien : Ja sam vegetarijanac
L’addition, s’il vous plaît : Račun, molim
Est-ce que je peux payer par carte ? : Mogu li platiti karticom?
C’était délicieux : Bilo je ukusno
Achats et marchés
Faire du shopping dans les marchés locaux peut être une expérience amusante et enrichissante. Ces phrases vous aideront à négocier et à acheter des souvenirs.
Combien ça coûte ? : Koliko košta?
C’est trop cher : To je preskupo
Pouvez-vous baisser le prix ? : Možete li spustiti cijenu?
Je voudrais acheter … : Želio bih kupiti …
Avez-vous … ? : Imate li …?
Je regarde juste : Samo gledam
Où est le marché ? : Gdje je pijaca?
Santé et urgences
Il est essentiel de savoir comment demander de l’aide en cas d’urgence. Ces phrases peuvent être cruciales en cas de besoin.
Appelez une ambulance : Pozovite hitnu pomoć
J’ai besoin d’un médecin : Trebam doktora
Où est l’hôpital ? : Gdje je bolnica?
Je ne me sens pas bien : Ne osjećam se dobro
J’ai perdu mon passeport : Izgubio sam pasoš
Aidez-moi, s’il vous plaît : Pomozite mi, molim
Y a-t-il une pharmacie près d’ici ? : Ima li apoteka u blizini?
Autres phrases utiles
Voici quelques phrases supplémentaires qui peuvent s’avérer utiles dans diverses situations.
Je m’appelle … : Zovem se …
Je viens de France : Dolazim iz Francuske
Je suis ici en vacances : Ovdje sam na odmoru
Je suis perdu : Izgubio sam se
Je ne comprends pas : Ne razumijem
Parlez plus lentement, s’il vous plaît : Govorite sporije, molim
Quelle est la connexion Wi-Fi ? : Koja je Wi-Fi šifra?
Conclusion
Apprendre quelques phrases en bosniaque peut faire toute la différence dans votre expérience de voyage en Bosnie-Herzégovine. Non seulement cela montre votre respect pour la culture locale, mais cela peut également faciliter vos interactions quotidiennes et rendre votre séjour plus agréable. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases avant votre départ et à les utiliser autant que possible une fois sur place. Bon voyage et uživajte (profitez) !
